(Translated by Google)
Wow, I was so surprised!
I requested shutter repairs, and the manufacturer quoted me 250,000 yen.
This time, they explained that a repair here would suffice, and the price was only 25,000 yen—one-tenth of the original price!
The difference in price, the quality of the work, the kindness, the meticulousness of the work—it was all so impressive.
I was so surprised that I immediately asked them to adjust the shutters at my other house.
I'm so glad I chose them.
(Translated by Google)
Last month, I contacted you for advice and to request installation services for shutters. I apologize for asking for your help from outside the prefecture, but I was very grateful for your kind and thorough support from the initial consultation to the actual installation. Thank you very much.
(Translated by Google)
It was quite a while ago, but they came all the way from a distant location and worked diligently in the heat. I was truly grateful for their help.
(Translated by Google)
I had been struggling with a heavy shutter for a long time, but thanks to your prompt response, opening and closing it is now incredibly easy.
Thank you for your meticulous work.
(Translated by Google)
I'd really appreciate it if you could take care of everything at my house. 😀
It's been a huge help.
Thank you for your continued support.
(Translated by Google)
I requested a conversion of my manual shutters to motorized ones! The manufacturer's quote was expensive, so I searched on Google and found this company. In the end, it was about 100,000 yen cheaper, which was a huge help! Thank you!
(Translated by Google)
From our initial inquiry to the actual response, everything was incredibly kind and speedy. We're so glad we chose your company.
The process of the construction was explained in detail at each stage in a way that was easy for a layperson to understand, so we felt completely at ease entrusting the work to you.
We had planned to install some parts ourselves, but it didn't go as smoothly as we'd hoped. We were very grateful that you took on that task as well.
Thank you so much for your urgent response before Golden Week. We hope to work with you again in the future!
(Translated by Google)
I had an aftermarket motorization kit installed on my shutter.
Not only did they install it, but they also adjusted it to ensure there were no problems.
Their prompt and courteous service was excellent.
Thank you very much.
I would definitely use their services again if the opportunity arises.
(Translated by Google)
One day, my shutter suddenly broke, and I was at a loss as to what to do. I searched online and found several companies, but I decided to ask this one for help. They were kind and courteous, and they answered all my questions with a gentle smile, for which I am truly grateful. If I have any problems again, I would definitely ask them to do business with me again. The quality of the repair was also excellent! Thank you very much for everything.
(Translated by Google)
My relatives who live in Kumamoto received excellent service from you. Their shutters broke, and they were unsure what to do when they found your website and contacted you. You listened attentively to their concerns and installed electric shutters for them. They were very satisfied with your service. We will definitely rely on you again if our shutters start acting up again.
オーナーからの返信
T Tさん
口コミありがとうございます☺️
そして、熊本に住むご親戚のシャッター修理を御用命頂きありがとうございます。
電動シャッターの取り付けでご満足いただけたようで良かったです。
親身に対応することを大切にしていますので、そのようにご連絡があった事が何より嬉しいです。
シャッターがガタガタ、キーキー鳴ったり、おかしいと思う事がありましたら、お気軽にご連絡ください。
今回はありがとうございました⭐️
松尾龍平
2025-02-18
完成度が高く、御対応が早くて助かりました。また御利用させていただきたいです。
(Translated by Google)
The work was of high quality, and the response was quick, which was very helpful. I would like to use your services again.
NORIKO
リビングのシャッターが開かなくなり依頼しました。
他社ではシャッターの総替えが必要と言われ、予算も高額でした。
改めてこちらにも見てもらい、ストッパーの不具合だと分かり1時間程で修理していただけました。
料金もかなりお安くしていただきました。メンテナンスや不具合の対処方法なども教えていただきました。
1ヶ月ほど経ちますが、動きもスムーズで快適です。
また修理が必要な時にはこちらにお願いしたいと思います。
(Translated by Google)
I contacted them because the shutters in my living room wouldn't open.
Another company told me that the entire shutter needed to be replaced, and the cost was very high.
They came to me for a second look and found that it was a problem with the stopper, and they were able to repair it in about an hour.
The price was also considerably lower. They also taught me about maintenance and how to deal with future problems.
It's been about a month now, and the shutters are moving smoothly and comfortably.
I would definitely like to ask them again if I need any repairs in the future.
今回はGoogleマップを観てご依頼頂き誠にありがとうございます😊
高額な交換は避けたい所で、弊社へご期待をお寄せ頂き、ご期待に応える事ができて良かったです！
交換するしかないという別業者様の提案を、今まで数々修理させて頂いた技術力と人柄で今後も精進します。
今後ともご贔屓に宜しくお願い申し上げます🙇
もうやん
イャー びっくりしました
シャッターの修理を依頼しまして
メーカーで見積をしましたら25万円
今回、此方で修理での対応で十分との説明を受け2万5千円と10分の1で
金額の差、仕上がりも綺麗で親切
仕事も丁寧、余りの違いで驚きです
早速に別宅のシャッターの調整まで
依頼した程です。
頼んで良かっと実感しました。
(Translated by Google)
Wow, I was so surprised!
I requested shutter repairs, and the manufacturer quoted me 250,000 yen.
This time, they explained that a repair here would suffice, and the price was only 25,000 yen—one-tenth of the original price!
The difference in price, the quality of the work, the kindness, the meticulousness of the work—it was all so impressive.
I was so surprised that I immediately asked them to adjust the shutters at my other house.
I'm so glad I chose them.
励みになる口コミ評価ありがとうございます😊
メーカーさんはモーター交換の提案で25万円とお伺いしましたが、原因はモーターではありませんでした…
原因をきちんと判断して修理をご提案させて頂いたまでで普通の事をしたと思っていますが、非常に喜んで頂き私も嬉しかったです。ありがとうございます♪
また別宅の窓シャッターのメンテナンスも御用命頂きありがとうございました😊
手塚国光
仕事が丁寧で、何でも細かく教えてくれました。
また次もお願いしたいです
(Translated by Google)
They were very thorough in their work and explained everything in detail.
I would definitely like to ask them to do my work again.
この度は、手動シャッターが重いから軽くする工事、御用命頂きありがとうございます！
併せて諸メンテナンスも行いましたのでバッチリ仕上げています👌🏼
片手で軽く開閉出来るようにする事は通常業務ですが、驚いて下さりやりがいがありました。
また別の手動シャッターのメンテナンスでお伺いさせていただきます。
今後とも宜しくお願い申し上げます🙇
しょーこ
地震の影響で動かなくなってしまった電動シャッターの修理をお願いしました。
他社見積では10万以上かかる修理代。
熊本地震後の震災復興ボランティア活動との事で、部品交換無しの無料修理をしていただきました。
遠くから迅速に対応していただき、無事に使えるようになって本当に助かりました。
丁寧に修理していただき、感謝しています。
困っていたので、とても心強かったです。
また何かあった際には、ぜひお願いしたいと思います。
シャッター関係の依頼をご検討の方！
ホントオススメします！
(Translated by Google)
I requested repairs for my electric shutter, which had stopped working due to the earthquake.
Other companies quoted over 100,000 yen for the repair.
However, as part of their disaster relief volunteer activities after the Kumamoto earthquake, they repaired it for free without replacing any parts.
They responded quickly despite the distance, and I was truly relieved that it's working again.
I appreciate the careful repair work.
I was in a difficult situation, so their help was very reassuring.
I would definitely like to ask for their services again if anything comes up.
For anyone considering shutter-related repairs!
I highly recommend them!
御用命ありがとうございます😊
今回は震災復興ボランティアの一環として対応させて頂きました。
ご信頼頂きありがとうございます。
そんな中でアクシデントがあり、到着時刻が遅れてしまうご迷惑をおかけし申し訳ございません。
応急ではありますが、シャッターが無事に動くようになって私も技術者として安堵しました。(新型の文化シャッター製モーターで調整に手こずってしまいました🙇)
また御用命お待ちしています！
Midori T
先月、シャッター関連の相談と 施工のお願いさせていただきました。県外からお願いしてしまい恐縮だったのですが、事前の相談から実際の施工まで 大変親身に丁寧に対応いただき、とても有難かったです。ありがとうございました。
(Translated by Google)
Last month, I contacted you for advice and to request installation services for shutters. I apologize for asking for your help from outside the prefecture, but I was very grateful for your kind and thorough support from the initial consultation to the actual installation. Thank you very much.
この度は福岡市 東区からご依頼頂きありがとうございました！
なるべく無駄な経費を削減してお安く提供できるように、メールで画像などの共有ありがとうございました😊
大手メーカーで対応できない案件も弊社では可能だったりするのでお困りの際はご連絡ください。
口コミ記載頂きありがとうございました！
ハクミコト
随分前になりますが、遠方から来てくださり、暑い中丁寧に作業をして下さりました。本当に助かりました。
(Translated by Google)
It was quite a while ago, but they came all the way from a distant location and worked diligently in the heat. I was truly grateful for their help.
この度は口コミ頂きありがとうございます😊
差し支えなければ、電話で口コミしました！と連絡頂けますと近くに寄った際に顔出しに伺います☺️
併せて現場も確認していますね♪
小さな会社だからこそ、一件一件を丁寧に対応していきたいと思っているので、想いが行動を通して伝わり非常に嬉しいです。
今後ともご贔屓に宜しくお願い申し上げます🙇
藤田謙二郎
長い間重たいシャッターに悩まされておりましたが、すぐに対応して頂き開け閉めがすごく楽になりました。
丁寧なお仕事ありがとうございました。
(Translated by Google)
I had been struggling with a heavy shutter for a long time, but thanks to your prompt response, opening and closing it is now incredibly easy.
Thank you for your meticulous work.
この度は御用命頂きありがとうございました😊
こんなに重いシャッターは私も久しぶりでしたが、片手で操作できるまで調整できて一安心しました。
また施工後に驚きたくさん褒めて頂きとっても嬉しく気持ちよかったです☺️🔥
とても励みになります。
またお困りごとありましたらご連絡頂けますと嬉しいです。
おかゆ
19時頃にシャッターが壊れてしまい、連絡をしたところ直ぐに対応して下さって、とても助かりました。
本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
The shutter broke around 7 PM, and when I contacted them, they responded immediately, which was a great help.
Thank you so much.
お急ぎの修理依頼になんとか対応できて安堵致しました。
あまりない方が良いのですが、壊れた際はまたご連絡下さい🙂↕️
また、メンテナンスで手動の重いシャッターを軽くする工事も対応しています。
槇寺裕二
自宅は全部お願いします😀
大変助かってます。
これからも宜しくお願いします。
(Translated by Google)
I'd really appreciate it if you could take care of everything at my house. 😀
It's been a huge help.
Thank you for your continued support.
5年前のリフォーム後付窓シャッターの施工から、都度、諸工事の御用命頂きありがとうございます☺️
今後も出来る事や業者の紹介など対応致しますので宜しくお願い致します！
古城美保里
評価ありがとうございます😊
お力になれてよかったです！
暇人まきし
急々の依頼に迅速に対応いただき、大変助かりました！！
気持ちの良いご対応ありがとうございました！！！！
(Translated by Google)
Thank you so much for your prompt response to my urgent request! It was a huge help!!
Thank you for your kind and helpful service!!!
今回はありがとうございました😊
玉名市→八代市でしたが、個人店の強味であるフットワークの軽さで、破損したその日にお伺いする事が出来ました☺️
メーカー様ではコールセンター受付→週明け調査→日程改め修理または交換を、弊社では修繕で安く早く対応致します。
呼ばれ無い事がベストですが、何かトラブルが有りましたら御用命下さい🫡
M. M
手動シャッターを電動化する工事をお願いしました！メーカーの見積もりが高くGoogleで探してこの会社にお願いしました。結果10万円程安くなり非常に助かりました！ありがとうございます
(Translated by Google)
I requested a conversion of my manual shutters to motorized ones! The manufacturer's quote was expensive, so I searched on Google and found this company. In the end, it was about 100,000 yen cheaper, which was a huge help! Thank you!
M.M様
弊社に御用命頂きありがとうございました😊
他社様より10万円程お安いと知った時には驚きました🫢…
仲介業者を挟むと手数料などの費用が発生して費用が高くなってしまいます。
是非今後も弊社へ直接ご連絡下さい☆
ありがとうございました！
MaNaMi
お問い合わせから実際に対応してもらうまでとても親切でスピーディーで御社にお願いして本当に良かったです。
工事の過程もその都度細かく素人にわかるように教えてもらえるので安心してお任せすることができました。
今回自分達でDIYする予定の部品取り付けが思ったよりもうまくいかなくて、その件も合わせて引き受けていただいてとても助かりました。
GW前に緊急で対応していただいて本当にありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします！
(Translated by Google)
From our initial inquiry to the actual response, everything was incredibly kind and speedy. We're so glad we chose your company.
The process of the construction was explained in detail at each stage in a way that was easy for a layperson to understand, so we felt completely at ease entrusting the work to you.
We had planned to install some parts ourselves, but it didn't go as smoothly as we'd hoped. We were very grateful that you took on that task as well.
Thank you so much for your urgent response before Golden Week. We hope to work with you again in the future!
MaNaMi様
この度は心温まる口コミをいただき、誠にありがとうございます😊
弊社の対応、GW前の急なご対応にご満足頂けた事、大変嬉しいです✨
DIY予定だった物ができなかった事は残念ですが、弊社が代わってしっかりと取付及びメンテナンスをさせて頂きました！
お手数お掛けしましたが、工事進捗も一緒に確認頂きありがとうございました。
行き違いの無いように努めています。
今後共何かございましたら、御連絡どうぞ宜しくお願い致します。
General Grievous (Grievous)
シャッターに社外の電動化キットを取り付けてもらいました
ただ取り付けるだけでなく不具合が起きないよう調整までしてもらいました
迅速で丁寧な対応大変良かったです
ありがとうございました
また機会があればお願いしようと思います
(Translated by Google)
I had an aftermarket motorization kit installed on my shutter.
Not only did they install it, but they also adjusted it to ensure there were no problems.
Their prompt and courteous service was excellent.
Thank you very much.
I would definitely use their services again if the opportunity arises.
General Grievous (Grievous) 様
この度は弊社のサービスにご満足いただけたとのことで、大変嬉しく思います😊
手動シャッターへの電動化キット(弊社外：スマートガレージキット)の取付においても、経験を活かしなるべく不具合が出ないように努めさせて頂きました。
バネの調整費用が追加6,000円発生致しましたが、今後長くお使いになれると思います。
次回のご依頼も心よりお待ち申し上げております。
h n
ある日､突然シャッターが壊れどうしようか迷っていたところネットで調べていたら数件の業者はありましたがここに頼もうと決めさせていただきました。親切で御丁寧な対応でしたし､こちら側の質問にも優しい笑顔で対応してくださり心から感謝しています。また何かしら不具合があった際は再度お願いしたいと思える業者さんです。修理の完成度も素晴らしかったです！この度は､ありがとうございました。
(Translated by Google)
One day, my shutter suddenly broke, and I was at a loss as to what to do. I searched online and found several companies, but I decided to ask this one for help. They were kind and courteous, and they answered all my questions with a gentle smile, for which I am truly grateful. If I have any problems again, I would definitely ask them to do business with me again. The quality of the repair was also excellent! Thank you very much for everything.
h nさん
口コミありがとうございます😆
突然のシャッタートラブル、大変でしたね。
数社ある中で、弊社を選んでくださって本当に嬉しいです。
今回は代表が対応させて頂きました。
対応を褒められたこと、修理にご満足いただけたこと、何よりも励みになります🫡
また何かございましたら、気軽にお電話ください。
ありがとうございました！
T T
私の熊本に住む親戚がお世話になりました。シャッターが壊れ、どうしよか迷ってた時にホームページを見て問い合わせをしました。親身になって相談してくれて電動シャッターの取り付け工事をして頂きました。対応も良くて満足してました。またシャッターの調子が悪くなったら頼らせて頂きます。
(Translated by Google)
My relatives who live in Kumamoto received excellent service from you. Their shutters broke, and they were unsure what to do when they found your website and contacted you. You listened attentively to their concerns and installed electric shutters for them. They were very satisfied with your service. We will definitely rely on you again if our shutters start acting up again.
T Tさん
口コミありがとうございます☺️
そして、熊本に住むご親戚のシャッター修理を御用命頂きありがとうございます。
電動シャッターの取り付けでご満足いただけたようで良かったです。
親身に対応することを大切にしていますので、そのようにご連絡があった事が何より嬉しいです。
シャッターがガタガタ、キーキー鳴ったり、おかしいと思う事がありましたら、お気軽にご連絡ください。
今回はありがとうございました⭐️
松尾龍平
完成度が高く、御対応が早くて助かりました。また御利用させていただきたいです。
(Translated by Google)
The work was of high quality, and the response was quick, which was very helpful. I would like to use your services again.
松尾様
この度は御用命頂きありがとうございます。
私たちのサービスに対し「完成度が高い」とのお言葉をいただき、大変嬉しく感じております。また、迅速な対応がお役に立てたとのこと、スタッフ一同安堵いたしました。
今後もお客様にご満足いただけるよう、さらなる向上を目指し、サービスの質を高めてまいります。
ぜひ次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。